7016. 匿名 2019/05/28

雅子さま通訳なしで会話も出来るとは凄いですね!
美人でいて字もお綺麗でさすがです!
27歳の時の雅子さまの活躍も凄かったと思います。(略)

f:id:rbrbrbegegeg:20191225210407p:plain

出典:ord.yahoo.co.jp
7103. 匿名 2019/05/29

だって、外務省キャリアの外交官。
北米担当でいらした。
外交の舞台で通訳なさっていた事もあるのよ。
テレビニュースでも通訳が必要ないって何度も言うけれど、当然ですよね。
英語は勿論、その上で政治、経済にも精通されているのよね。

f:id:rbrbrbegegeg:20191225205947p:plain

出典:up.gc-img.net
トランプさんの来日関連ニュースを見る度に

「雅子さまは駐米大使としてここに居たかもしれない」

と思っていました。

f:id:rbrbrbegegeg:20191225210038p:plain

出典:up.gc-img.net

7677. 匿名 2019/05/29

www.businessinsider.jp

雅子皇后はスター!!
トランプさんありがとう
トランプさんが発言されるだけで動かないメディアが動くから。ご成婚以来苦しみの連続、地獄のような幽閉された日々を過ごして来られたけれど、この一言で報われた事でしょう。

日本国民として誇らしく嬉しかったです!

 

2048. 匿名 2019/05/27

トランプ大統領の批判記事でよく出てたこの写真、

実を言うとめっちゃ好き。

ザ・アメリカ‼って感じ。

f:id:rbrbrbegegeg:20191225210816p:plain

出典:nekke2.jp

                     

2136. 匿名 2019/12/09

お誘い受けたんで雅子さまの外務省入省からの経歴を貼りますね。

外交官になるためには外交官試験にパスする必要がありますが、当時の試験は、合格者が年20人前後(試験科目が異なるが、旧大蔵省入省より難関)、合格発表も遅かったため、落ちれば他の官庁を受けることのできない、すべり止めが聞かない試験でした。

雅子さまがハーバード大学を卒業して受験した外交官試験について説明します。
平成13年(2001年)度まで行われたのは「外務省職員」試験であって、2種類の職種がありました。
(1) 外務・種(外交官試験=外務公務員1x種):外交分野におけるゼネラリスト、マネージャー的役割。将来は幹部・大使職。毎年約20名採用。(平成13年度合格者の8割は東京大学出身。)
(2) 外務専門職:外交分野における国・地域・言語など特定分野のスペシャリスト。言語はメジャー言語からマイナー言語まで幅広い。将来は幹部職。

雅子さまが受験して合格したのは競争率40倍の(1) 外務・種のほう。
ちなみに、外務省職員二世が多かったのは(2) 外務専門職のほう。
こんなこと、昔、上級公務員試験受けようと思った位の人なら常識です。

web.cla.kobe-u.ac.jp

なので、ハーバード大学を優秀な成績で卒業した雅子さまですが、お父様のアドバイスに従い、東大生の地位を確保しておいてから外交官試験を受験することにしました。
つまり、コネなど存在しなかったから滑り止めのために、わざわざ東大法学部3学年へ学士入学しておいたのです。

万一学士受験に失敗したときのために日本銀行の入社試験も受けてあり、就職の道は既に確保してあったそうです(ハーバード経済学部卒で三人しかいない優秀賞受賞なら、日本の金融業界はどこでも欲しがりますし、ハーバード卒業時にはアメリカの経済関係の数社からお父様の年報の数十倍の初任給でオファーが来ていたそうです)。

 

2146. 匿名 2019/12/09

>>2136
滑り止めに受けた当時の東大学士入学試験は、卒業した大学の推薦状を提出してペーパーテストを受けるもので、法学部は100人中3人の合格者の一人でした。

※ 岡田直樹談(参議院議員 東大文から東大法に学士入学)「諸君!」2006年10月号、2008年7月号)

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rbrbrbegegeg/20200108/20200108193823.png

出典:ord.yahoo.co.jp
私が雅子様と初めてお目にかかったのは、昭和61年、東大法学部の学士入学の試験会場でした。自分の一つ前の席に、エキゾチックな美しい女性が座っていて、英語の試験の時 問題を見るなり、サーッと日本語に訳し始めたんですね。
まるで同時通訳のようなスピードで書いていくので、びっくり仰天して、あとで「いやあ、凄いですね」と話かけたら、自分は高校生の時から海外にいたので、どちらかというと英語を読むより日本語を書く方が時間がかかるんですとお話されたんです。
それが小和田雅子さんでした。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rbrbrbegegeg/20191225/20191225210306.png

出典:ord.yahoo.co.jp
別にカンニングした訳ではないんですけど、もう一人の女性と私と都合三人合格しまして、学士入学者は授業が重なることが多く、机を並べさせて頂きました。

雅子さまは東大(学士)合格後は法学部で勉強しながら受験し、競争率40倍(1128人受験して28人合格)の外交官試験を一回で合格しました。

1986年10月18日(外交官試験合格後)雅子さまは、小和田恒氏に連れられてスペイン・エレナ王女歓迎パーティへ出席され浩宮徳仁様と初めてお会いしました。

www.iza.ne.jp

その時は妃候補とは知らされておらず、数少ない女性外交官ルーキーとして呼ばれたものだと思っていてお話が弾んだため、自宅に帰って家族から浩宮さまがどのような立場の人が教えてもらって驚いたそうです。

東大は当然のことながら中退し、そのまま外務省経済局国際機関第二課へ配属され、スーパールーキーとしてキャリアの道を進まれました。
「雅子さま外交官試験で合格した3人の女性紹介記事」
フライデー

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/c38364e9eaa5258adc3403bd9392c020_10751.jpeg

出典:up.gc-img.net

(お一人は18年外務副報道官・14年アイスランド大使、もうお一人は弁護士、一等書記官だそう)
日経

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/c38364e9eaa5258adc3403bd9392c020_14448.jpeg

出典:up.gc-img.net

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/c38364e9eaa5258adc3403bd9392c020_26535.jpeg

出典:up.gc-img.net

 

2155. 匿名 2019/12/09

>>2146
外務省同期は、雅子さまのことを「とても優秀な人だと噂だった」と言っています。
外務省キャリアコースは入省後、担当部署に振り分けられ、補佐をしながら、担当地域について語学を含め2年間の国内研修をし、その後、英米の名門大学へ国費留学、帰国後、本格的に仕事(国内及び在外公館勤務)します。

1988年雅子さまは皇太子様と数回いろいろなパーティでお目にかかることがあったそうですが、皇太子妃候補としてあり続けるよりも、子供のころからの夢、外交官の道を選びました。
(天皇陛下はとてもガッカリして「僕はもう結婚できないかもしれない」と学友に弱音をはかれたそうです)

2年間の国内研修を経て、雅子さまは外務省から出向の形でイギリスオックスフォード、ベリオール・カレッジへ留学しました(このときから、小和田雅子さんのお名前は宮内庁の候補者リストから外されました)。
マートン・カレッジ(天皇陛下の留学先、歴史があって礼節を重んじる校風、優秀だけれどガツガツしていない貴族的カレッジ)、ベリオール・カレッジ(雅子さま留学先)、ユニバーシティ・カレッジが、オックスフォードの最古といわれる名門カレッジです。
Sir Adam Roverts教授の下で国際関係学を学び、“皇太子妃候補としては全くふさわしくない”「日本政府によるアメリカ製航空機の購入」(今日も続いている極めて政治的な問題)を研究テーマとして選びました。

雅子さまは、イギリス留学で皇太子さまとのご縁は無くなったと思って安心していらっしゃったのかもしれません。
それでも寮に報道陣が押しかけるので、教授の知り合いのお宅に住まわせてもらって大学へ通いました。
1988年7月9日~11日には第16回サミット(ヒューストン)で半導体問題担当の海部俊樹議員の通訳の一人として米国に出張しています。要人の通訳は、通常、外務省の若手エリートが行います(つまり、雅子さまは若手有望株だったことは明らか)。
海部首相の後ろに続く雅子さま

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/dd0ab6b98ab9ad34d723dbe8b8484531_9477.jpeg

 出典:up.gc-img.net

海部首相のスピーチ原稿を書かれていたことも、ご成婚時には紹介されていました。

 

2157. 匿名 2019/12/09

>>2155
一方、失意の天皇陛下は、結婚することも自分の責務なので、ご存命だった昭和天皇のためにも宮内庁作成リストの他の女性とお付き合いしました。
(でも、宮内庁のリストが届くたびに自筆で
「小和田雅子」と書き入れていらっしゃったそうです。)

しかしお付き合いが深まりそうだった女性達は
(1)祖先に台湾総督府総務長官がいることで外交面でマイナスになる(例えば、台湾で台湾統治時代が問題にされて反日感情が高まるかもしれない)という判断が働いたり、
(2)親戚に経済事件に関連して脱税容疑で逮捕されていたり、
(3)マスコミ・政治家関係の娘は好ましくない、
などの選考基準で候補から外されたようです。

皇太子のお妃選びが難航している間に、どこか上の方で「政治的に問題のあるテーマの研究は“皇太子妃候補”としてふさわしくない」との判断が働いたらしく、1990年6月に雅子さまは、研究途中なのに外務省から呼び戻されてしまいました。

雅子さま担当のチュカリス教授談
「雅子は賢いだけではなく、非常に性格がよく、彼女が私の教え子でなければ、『尊敬』という言葉に値する人物だと思います。…外務省から呼び戻されたため、修論を断念しなければならなかったのが残念です。」
教授は、雅子さま結婚後、何かの折にあの研究はかなり出来上がっているから日本で研究して完成論文にすればオックスフォード大学で修士を取るには充分なことを伝えたそうです。
すでに皇太子妃となってしまった雅子さまは、そのテーマについて触れることすら問題が起こると感じたのでしょうか、その件についてのお返事はなかったそうです。
多分、教授も事情をわかっていらっしゃって、念のために伝えたのでしょう。

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/4bf9ad08aca101b62a4af1c5fd73f369_24726.jpeg

 出典:up.gc-img.net

2166. 匿名 2019/12/09

>>2157
1990年(平成2年)に帰国された雅子さまは、エリート中のエリートが配属される北米局北米第二課(アメリカ、カナダの経済に関する外交政策)へ配属されました。将来は駐米大使を目指す出世コースです。
国連英検特A級の資格を持ち、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語を駆使して、USTRとの日米半導体協議などの仕事をし、トップ間会議の同時通訳を勤め、アメリカ側からも、その能力の素晴らしさを称賛されました。

www.kokureneiken.jp

特A級の最終面接は「ネイティブ試験官に加え、元外務省大使等 外交実務経験者や国際関係を研究する大学教授が試験官」で、単なる面接ではなく「さらに深い議論」だそうです。
作文問題出題例(2015年度第1回試験)
特A級 How can the UN help the world achieve gender equality?

1991年(平成3年)3月、スウェーデン首相イングヴァール・カールソンの歓迎夕食会に通訳で出席。
1991年(平成3年)3月11日には外務省飯倉公館で行われた米国国務長官ジェイムズ・ベイカーと当時の外務大臣渡辺美智雄、竹下登、中曽根康弘の会談の通訳など、語学力を生かして幅広く活躍していました。その優秀さに日本の政治家達は驚かれたそうです。
1991年日米半導体交渉でMOFA(Ministry of Foreign Affairs of Japan=外務省)の席についていらっしゃる雅子さま

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_23101.jpeg

出典:up.gc-img.net

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_17052.jpeg

出典:up.gc-img.net

竹下首相と三塚通産省大臣の補佐「週刊新潮2001年12月13日号」

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_22710.jpeg

出典:up.gc-img.net

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_19280.jpeg

出典:up.gc-img.net
会食中、後ろに控える雅子さま

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_18173.png

出典:up.gc-img.net

三塚博・通産省大臣とカーラ・ヒルズ通商代表部USTRの通訳をなさっている雅子さま

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_5544.png

出典:up.gc-img.net

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_27664.jpeg

出典:up.gc-img.net

https://up.gc-img.net/post_img_web/2019/12/6f11b2b33b87c404458378acd8c8ef37_28540.jpeg

出典:up.gc-img.net

1989年11月から本格的に開始されてきた通商代表部USTRカーラ・ヒルズ代表と後藤法務大臣との「アメリカ弁護士事務所への日本市場開放要求」

日米交渉で米側アドバイザーには、テレビコメンテーターとして知られる湯浅卓弁護士(麻布→東大法→UCLAローLL.M.取得→コロンビア・ロー→、ハーバード・ロー、NYとワシントンD.C.の弁護士資格)がついていて、日本側で働く雅子さまの有能さを間近で体験したそうです。

2174. 匿名 2019/12/09

>>2166
雅子さまは最重要案件に携わり、深夜まで働く毎日でしたが、その最中でも天皇陛下から雅子さまへの強いアプローチがあり、雅子さまが結婚に追い込まれてしまうと危険を感じた小和田外務省事務次官の思いもあって、外務省では雅子さまを北米二課からアメリカ大使館へ転勤させる動きがありました。

しかし、それを察知したのか、先輩の元外務省事務次官が現職事務次官の小和田氏に面会してひざ詰め談判し、アメリカ大使館への転勤は沙汰闇になり、小和田氏は天皇陛下との結婚を賛成も反対もせずに、雅子さま御自身が求婚を拒否する選択肢を残した形で了解せざるを得なかったようです。

元総理大臣のスピーチ原稿を草稿する役目をした時、雅子さまが最後に追加しておいたエピソードが印象的で素晴らしかったそうです。
※ 渡部恒三談:PRESIDENT 2012年12月17日号
宮沢喜一内閣の時に通産大臣をお引き受けしたんですが、貿易摩擦で日米が一番大変な時だった。
そのとき、外務省北米二課の課長補佐だった小和田雅子さんが、ブッシュ大統領在日中、私を助けてくれたんです。
だから私は「あなたは素晴らしい。いずれ外務省の事務次官になるでしょう」なんていいながら「息子の嫁になっていただけませんか?」と言ってしまったんです。
その後皇太子殿下の奥様になられて。
私は衆議院副議長として皇族の方々によくご挨拶に伺いましたが、そのたびに(息子の嫁になどと言ってしまって)「本当に申し訳ありません」頭を下げていました。
雅子様はいつもニコニコして下さいました。

※故宮沢喜一氏は歴代首相で英語力No1で、キッシンジャーが「彼は私より英語がうまい」と感心したくらいだそうです。

※SIAJ(米国半導体業界日本事務所)のロジャー・マーサス日本代表は雅子さまを評して「彼女は、外国法事務弁護士と半導体問題のエキスパートとして、どちらもパーフェクトな仕事ぶりが、アメリカ側でも知られていました。91年の諸協定では、難しい半導体問題に、鋭い理解力とタフ・ネゴシエーターぶりを発揮していました。しかも、合意内容のひとつひとつについて、完璧に理解するまでチェックと質問をくり返していました。チャーミングでアウトゴーイング(社交的)な性格。英、仏、独、スペイン語と4ヵ国語を操り、特に英語はパーフェクトでした」と誉める。「小和田雅子さん 素顔の29年 永井雄一著、1993年刊、P207」

一方、1992年(平成4年)ごろには宮内庁のリストには、仕事優先のためリストから外した雅子さま以外は有力な妃候補がいなくなってしまい、最後に宮内庁長官が皇太子様のお気持ちを聞くと「雅子さんではだめでしょうか?」のお尋ねがありました。
そこから、一気呵成にお二人の結婚へ向けてお話が進んで1993年(平成5年)6月の結婚の儀となったのです。

 

2441. 匿名 2019/12/09

>>2157
雅子さまの名前が候補をはずれ記載がなくなったお妃候補リストに自筆で、小和田雅子さんの名前を書きたされた陛下に涙。

本当にどうしてもどうしても雅子さまが良かったのですね。

https://up.gc-img.net/post_img/2019/12/GZo1cCCBpDxgl3m_wv7B8_2145.jpeg

出典:up.gc-img.net

f:id:rbrbrbegegeg:20191215204457p:plain

https://girlschannel.net/topics/2470838/

ポチッっ↓と応援、よろしゅうに

皆さまのポチがブログ運営の活力に変わります😍

にほんブログ村 ライフスタイルブログへにほんブログ村 主婦日記ブログ いきいき主婦へ

ロイヤルブルーに花束を - にほんブログ村

 ↓ ↓ ↓ 

 にほんブログ村

※記事の内容は原文に忠実に引用しておりますので敬称等は省いているときもございます。

ご了承くださいませ。

f:id:rbrbrbegegeg:20210228152526p:plain